Ambientazioni 2016

scarica catalogo Ambientazioni in PDF

Chiara

Tenda realizzata da una serie di
fasce verticali unite tra loro
da inserti di tessuto a contrasto
o in tinta.
L’inserto termina a 10 cm dal
fondo creando un effetto grafico.
Montata su binario scorrevole
azionato da corda che ne
permette la raccolta laterale.
Curtain made with a series of
vertical bands joined together
by contrasting or matching
colour fabric inserts.
The insert finishes 10 cm from the
hem, creating a graphical effect.
Mounted on a sliding track and
operated with a cord used to
draw the curtain to the side.


Claudia 1

Tenda realizzata da un telo, la
caratteristica principale è di
donare all’ambiente un design
contemporaneo e morbido grazie
all’effetto onda.
Montata su binario scorrevole in
alluminio, azionato da frusta che
ne permette la raccolta laterale.
Curtain made with a straight
material, with a gathered flounce
at the bottom. The cord in the
centre is used to draw the flounce
up to create a truly elegant
design. Mounted on a sliding
track operated by a cord so it
can be drawn to the side.


Claudia 2

Tenda realizzata da un doppio
telo, la caratteristica principale è
di donare all’ambiente un design
contemporaneo e morbido grazie
all’effetto onda.
Montata su barra in alluminio
(3cm) azionata da frusta che ne
permette la raccolta laterale.
Curtain made with three semigathered
panels, joined together
by a set of slots with mother-ofpearl
buttons that create unusual
transparency patterns.
Mounted on a sliding track and
operated with a cord used to
draw the curtain to the side.


Cristina

Tenda realizzata da un telo di
fondo teso e da una serie di fasce
arricciate ritmate ogni dieci
centimetri. Montata su binario
scorrevole azionato da corda che
ne permette la raccolta laterale.
Curtain made with a straight
fabric base and several gathered
bands placed every ten
centimetres. Mounted on a sliding
track operated by a cord so it can
be drawn to the side.


Dorothea

Tenda realizzata da telo di fondo
teso, e una o più sovrapposizioni
di tessuto aricciato. Una serie
di passanti posizionati in alto
permette l’inserimento di un
cordone in colore coordinato e
di drappeggiare in più modi la
tenda. Montata su binario
scorrevole azionato da corda che
ne permette la raccolta laterale.
Curtain made with a straight
fabric base and one or more
overlaps in a gathered material.
A set of loops at the top for
threading a matching colour cord
through so the curtain can be
draped in different ways.
Mounted on a sliding track
operated by a cord so it can be
drawn to the side.


Gaia

Tenda realizzata da un telo: una
lavorazione particolare crea un
effetto di morbidezza grafica.
Montata su un binario scorrevole
azionato da corda che ne
permette la raccolta laterale.
Curtain made of one length of
fabric subjected to a particular
process that creates a soft
graphical effect. It is mounted on
a corded track, allowing it to be
drawn to the side.


 Giulia

Tenda realizzata da un telo: una
lavorazione particolare crea un
effetto di morbidezza grafica.
Montata su un binario scorrevole
azionato da corda che ne
permette la raccolta laterale.
Curtain made of one length of
fabric subjected to a particular
process that creates a soft
graphical effect. It is mounted on
a corded track, allowing it to be
drawn to the side.


Grazia

Tenda realizzata da un telo teso arricchita da due pannelli che creano una grafica scomposta.
Montata su binario scorrevole azionato da corda che ne permette la raccolta laterale.
Curtain made of tensioned fabric
enhanced by two panels that create a disordered graphic effect.
It is mounted on a corded track, allowing it to be drawn to the side.


Graziella

Tenda realizzata da una sovrapposizione di tre pannelli tesi, ciascuno corredato da una fascia terminale in tessuto contrastante o coordinato, la stessa viene riproposta anche in alto. Montata su binario scorrevole azionato da corda che ne permette la raccolta laterale.Curtain made using three straight overlapping panels each one with a contrasting or matching end fabric which is also reflected at the top.
Mounted on a sliding track, operated by a cord so it can be drawn to the side.


India 1

Tenda realizzata da un telo morbido. Una serie di fasce in alto formano un drappeggio a cascata. Le fasce possono essere
annodate a fiocco o lasciate libere a caduta. Montata su barra acciaio quadrata (22×22), scivoli a carrucola ne permettono la raccolta.
Softly draped curtain featuring a series of upper decorative strips forming a waterfall, draped effect. The strips can either be
left to fall freely or they can be tied into a bow. Fitted onto a square, stainless steel bar (22×22) with pulley gliders for opening,
closing and gathering.


India 2

Tenda realizzata da due teli morbidi, il telo sovrapposto è rientrante centralmente. Una serie di fasce permette l’aggancio nell’anello formando drappeggi a cascata. Le fasce possono essere annodate a fiocco o lasciate libere. Montata su barra ottone o
nikel satinato, con anelli che ne permettono lo scorrimento.
Softly draped curtain featuring a series of upper decorative strips forming a waterfall, draped effect. The strips can either be
left to fall freely or they can be tied into a bow.
Fitted onto a square, stainless steel bar (22×22)with pulley gliders for opening,
closing and gathering.


Laura

Tenda a pacchetto ritmata da tondini in alluminio anodizzati racchiusi in un anello di tessuto che creano motivo in rilievo.
Realizzata su misura è corredata da un sistema di montaggio universale di facile manutenzione.
Roman shade cadenced by anodised aluminium rods closed in a fabric ring to create a raised design.
Made to measure, it comes with a universal system for easy maintenance.


Madame

Tenda realizzata da due teli arricciati e uniti tra loro. I passanti posti in alto permettono l’inserimento di cordone per
drappeggiare il telo in modi diversi. Montata su binario scorrevole azionata da corda che ne permette l’apertura laterale.
Curtain made with two gathered lengths of material joined together. Loops at the top for threading a cord through so the curtain can be draped in different ways. Mounted on a sliding track operated by a cord so it can be opened laterally.


Roberta C1

Tenda realizzata da un telo teso rifinito in alto da borchie che ne permettono l’inserimento nella barra creando morbidi movimenti. Montata su barra in acciaio, è corredata da una frusta che ne permette la raccolta laterale.Curtain made with a straight fabric finished at the top with studs so it can be inserted in the rod to create delicate movements.
Mounted on a steel bar, it has a slender rod so it can be drawn to the side.


Roberta C3

Tenda realizzata da una serie di teli colorati da borchie che ne permettono l’inserimento nella barra.Curtain composed of a set of coloured panels held together by an upper border strip, finished with curtain fasteners for insertion into the bar.


Romina

Tenda realizzata da un telo teso, una serie di fasce verticali cucite di diverse misure, creano un effetto grafico. Montata su binario scorrevole azionato da corda che ne permette la raccolta laterale.Straight, hanging panel curtain embellished by different sized vertically sewn appliqués, for a striking graphic effect. Fitted onto a sliding panel curtain system, which is cordoperated for easy pulling of the panels to the side.


Shama

Tenda realizzata da un telo di fondo teso e una sovrapposizione di forma triangolare rifinita a cordoncino, tre fiocchi ne completano il motivo. Montata su binario scorrevole azionata da corda che ne permette la raccolta laterale.Curtain made with a straight fabric base and a triangular shaped overlap with cord finish; three bows complete the design.
Mounted on a sliding track operated by a cord so it can be drawn to the side.


Valeria

Tenda realizzata da un telo teso, con applicazioni di file a rombi in madreperla di diverse misure. Montata su binario scorrevole
azionato da corda che ne permette la raccolta laterale
Curtain made with a straight fabric with the application of differently sized mother-ofpearl
diamond-shaped rows. Mounted on a sliding track operated with a cord that is used to draw the curtain to the side.


Beppe

Tenda rullo ralizzata da un telo teso azionato da catenella o elettrificato montato su struttura in alluminio satinato.Roller curtain made with a stretched fabric taut driven by chain or by an electric motor mounted on a structure in brushed aluminum.


Fabio

Tenda rullo ralizzata da un telo
teso azionato da catenella o
elettrificato montato su struttura
in alluminio satinato.
Roller curtain made with a
stretched fabric taut driven by
chain or by an electric motor
mounted on a structure in
brushed aluminum.


© 2015 BLUM s.r.l. - P.I. 01088310162 - - Tel. 035.767.142 - Fax 035.768.728